Keep cool / 平常心

お茶会をして、平常心をいつでも保ち続けるとことの大変さを思い知りました

 

 

そのときだけ良い格好をしようとしても、そう都合よく物事が運ぶわけがなく、

 

 

常平生の心がけがとてもとても大切なのだなあ、と心にしみました。

 

 

練習をいくらしても、心が入ってない練習ではいくらしても効果はないでしょう

 

 

毎回本番をこなすたびにまだまだ自分の経験不足と練習不足と、普段の心がけを反省します

 

 

Every time I performed a tea ceremony in front of the guests,

 

 

I could not make it well and I always disappointed...

 

 

I recognized that the point is how I live in a daily life.

 

 

It is impossible to do perfect only for the show time.

 

 

I have to try perfect when I prectice, too.

 

 

GOOD practice makes perfect!