益子伝統柿釉専門店  

    Mashiko Traditional

     persimmon glaze special shop

住所　栃木県芳賀郡益子町益子３３４３
電話　０２８５－７２－０４５８

携帯　０９０－１８５４－５３１６

Address 321-4217 3343 Mashiko

              Mashiko-machi Haga-gun 

              Tochigi-ken, Japan             

Phone    81-285-72-0458
 　　

　　★日向窯の上絵の由来                            ☆Root of sign of Hinata-gama

　　　上絵（赤絵）に描かれた「雪持ち笹」　　 This sign called「Yuki(snow)

　　★濱田庄司先生のアドバイスにより、          mochi sasa(bamboo leaf)」

　　　武雄の「武」を竹の笹に見立て、五枚    ☆It was created by advice of Hamada

　　　の笹の上に雪が積っている様子を図案       Shoji. These five leaves are  

　　　化しました。　                                     bamboo leaves (bamboo stands                                                                      for Take) and snow is on top.