春の益子 / Mashiko in spring season

　　誕生日が春ということもあって私は春になると余計わくわくする。

 

 

だんだん北風が南風に変わってきて、一日一日暖かくなる

 

 

花も木々も春らしく色とりどり

 

 

今はアメリカにいてみれないのだけれども、

 

 

そうだ　サクラがある　桜　さくら

 

 

真岡鉄道沿線の菜の花と桜の木のあの場所　大好きだったなあ

 

 

黄色とピンクの素敵な色合い

 

 

桜は散るから美しいという言葉を聞いたことがあるけど

 

 

確かに　1週間や10日間ほどしかもたないから

 

 

余計愛おしくなるんだろうなあ

 

 

益子の山々の山桜も、桜のように主張していなくて

 

 

それもそれでとても美しい

 

 

自然のありがたみを感じる。

 

 

春とは恵みの季節だ

 

 

 

 

   I like spring season. It might be my birthday is in April,,, maybe.

 

 

In Japan, we have a common disease which is called ' May sickness'.

 

 

We have a big holiday from end of April to May. 

 

 

It has slmost 10days!!!!! 

 

 

Also, April is the biginning month of school and company.

 

 

Therefore, they start with fresh mind and they try to do their best,

 

 

but they have a looooooong vacation in 1 month.

 

 

That's why, many people are easy to lose their energetic emotion toward their new school or new company.

 

 

When I was a kid, I had a new teacher and new classmates, so I became kinda depression when I was back to school after a long vacation.

 

 

This long vacation is called Golden Week!

 

 

SO we have a pottery festival!!! 

 

 

After I joined a pottery festival, I have never been in May depression! 

 

（Sorry Japanese version and English version are different content.）