食べ物と焼き物/ Plate and Food

　　　人は毎日食べないと生きていけない

 

 

 

そのときに必要なのが食器

 

 

国によってはバナナの皮を使うかもしれない

 

 

日本だって竹の皮を使う

 

 

風味が出てとても美味しい

 

 

それはともかく、そう食器が必要不可欠になる

 

 

なんとなく気づいたのが、買うときはいくら素敵だと思っても

 

 

いざ実際食卓に並べることが多いかというとそうでもない

 

 

やっぱり　用の美　とはよく言ったもので、

 

 

使い勝手がよくないと　気づくとまったく使わなかったりする

 

 

手作りのものは余計でたくさん使っているうちに

 

 

いくら同じものを買ったとしても

 

 

まったく同じでないと、釉薬の雰囲気や

 

 

手にする感じが変わってくる

 

 

よし　作りやすいものを作っていこう。

 

 

そう痛感した今日です。

 

 

It is very interesting that we cannot eat food without plate

 

 

Some countries would use banana leaf

 

 

but it is also used as a plate

 

 

 

It is also very interesting that even if I bought a very fancy plate

 

 

I stop using it if it is hard to handle

 

 

I noticed that I have a lot of cups,

 

 

but I always use same cup when I  drink green tea

 

 

I chose that cup without notice

 

 

Therefore, I recognaized that I have to make potteries with beautiful shape and clothes as well as easy to use.