益子の花　ヤマユリ　/ Mashiko machi's flower YAMAYURI

   益子の花は　ヤマユリ　です。

 

 

夏になると　近所にも　家の庭にも

 

 

ちらほら　白い可憐な花を見かけるようになります。

 

 

陶芸の森に散歩に行くと

 

 

見るより先ににおいで分かります。

 

 

ヤマユリが　どこからともなく

 

 

高貴なにおいを運んできます。

 

 

真っ白な大きな花びらに

 

 

オレンジ色の花弁。

 

 

ギャラリーに飾ると、

 

 

お店に入った途端　甘い匂いに包まれて、

 

 

うっとりした気分になります。

 

 

最近寒いからでしょうか、夏のことばかり思い出します。

 

 

 

Mashiko machi's flower is YAMAYURI.

 

 

It is a white lily and has a rich aroma.

 

 

Summer is their best season,

 

 

and we can enjoy in my garden and my neighborhood, etc etc...

 

 

When I go hiking my neighbor forest,

 

 

the smell calls me where the YAMAYURI is.

 

 

The bright white color stands out in the forest.

 

 

I put Yamayuris in a vase in our gallery,

 

 

the person who gets into the gallery,

 

 

they can enjoy natural aroma.