春の陶器市 / Spring Pottery festival

   春の陶器市の頃は　

 

 

色とりどりの花で益子はいっぱいだ

 

 

組合の近くのオオデマリ

 

 

陶芸村の横道の赤い南国の花

 

 

土手に咲いてる　小さい頃　びんぼう草と呼んでいた草花

 

 

気づくと洋服にいっぱいついている

 

 

ねばねばした草の種みたいのはなんだろう

 

 

陶器市の朝はとても早い

 

 

小川の横を　ねこじゃらしを振り回しながら

 

 

テントまで歩いていったのを思い出す

 

 

 

The spring pottery festival is the most blooming season

 

 

I always walked from my house to my tent booth

 

 

On my way to there,

 

 

I saw many kinds of flowers

 

 

WHITE, RED, YELLOW

 

 

During the pottery festival, I did not have any time to look around

 

 

Therefore, the morning time was precious time for me

 

 

By thinking of selling the pottery, 

 

 

I enjoyed the spring smell.