益子焼柿釉専門店
Persimmon Glaze Special Shop
陶房日向 TOBO HINATA
陶房日向 Akiko TOBO HINATA Akiko
益子の冬
益子の冬は しびれるほどに寒い
そんな日の夜は 星がとても綺麗だ
街頭も少ない益子は夜の空がとても広く
星が瞬いているのが見える
遠くの山にぽつんと人家の灯りが見えて
そのオレンジ色がとても暖かい気分にさせる
Winter in Mashiko
It is too cold
Ths coldness makes sky high
However I always can see beautiful stars in the sky at that night
That is a lovely time
Also I can see the orange light from the houses
The color makes me feel warm
コメントをお書きください
壺や いさむ (火曜日, 03 1月 2012 09:34)
あなた様の思い出の感想に感激です、
hinata-touki (木曜日, 05 1月 2012 13:20)
イサム様
コメントありがとうございます。
なんだか照れくさいですが益子を思い出すと、ほんわかしたオレンジ色の優しい気分になります。
Randa Heppner (月曜日, 23 1月 2017 00:08)
This information is worth everyone's attention. When can I find out more?